Отець диякон Марк Шуй, Ралей, ПК (переклад Сергія)

В п'ятницю 23 вересня 2005 року до Ралей, Північна Кароліна прибув Його
Преосвященство єпископ Роберт М. Москаль з української католицької єпархії
Святого Йосафата в Пармі, Огайо у супроводі Найпреподобнішого
Монсеньйора Тома Саюка. Метою візиту єпископа Роберта було визначити
можливість започаткування місіонерської церкви в околиці Ралей. Після
короткого перепочинку в Голідей Інн, що в Кері, єпископ Роберт і монсеньйор
Том мали вечерю з місцевим духовенством та представниками Української
громади з околиці Ралей, Дургам та Чапел Гіл, відомої під назвою Трикутник.
Серед присутнього духовенства були Найблаженніший протоієрей отець
Річард Догерти (Українська Католицька Церква - Торонто), Святий отець
Річард Рогрер (Візантійська Католицька Церква - Пассаїк), отець Марк Шуй
(Українська Католицька Церква - Парма) серед місцевих українців були
Василь Шимоняк і др. Роман Слиж - обидва з Ралей.

В суботу 24 вересня його милість єпископ Роберт зустрівся з групою людей у
питанні місіонерської діяльності та покликання. Спочатку він мав зустріч з
отцем дияконом Марком стосовно місіонерської роботи в Північній Кароліні і
деяких моментів порядку денного на найближчі вихідні. Відбулися зустрічі з
можливих покликань з п. Ґленном Картером (дияконство), його дружиною Ві,
Марком Террієном (священство), Хрисостомом і Філом Теосами (чернецтво).
Одним з наслідків цих зустрічей стала можливість розпочати формування
чернечої громади в околиці Трикутника.

О другій пополудні в суботу відбувся прийом на честь єпископа Роберта,
організований українцями Трикутника. Головна дискусія розгорнулася
навколо започаткування місії в околиці Ралей. Єпископ Роберт висловив не
лише зацікавленість, але й зобов'язався допомогти розбудувати українську
церковну громаду в Ралей. Звичайно, мала місце жвава дискусія, всі
виглядали задоволеними допомогою і порадами єпископа.










Єпископ Роберт під час прийняття в колі української громади


Після прийняття, яке тривало до 4 години пополудні, єпископ Роберт відвідав
передчасно народжених українських трійню батьків Оксани Косик і Тараса
Фітеля в лікарні університету Дюк в Дургамі. Він благословив дітей, що
перебували в інкубаторах, і висловив своє сподівання в майбутньому
повернутися сюди, щоб їх похрестити.

Диякон Марк і Марк Террієн близько шостої вечора доправили літургійні
приладдя до римо-католицької церкви Матері Божої Лурдської де в неділю в
присутності українських католиків Трикутника мала відбутися Свята Літурґія.
Преподобний священик Роберт Стенлі, пастор Матері Божої Лурдської,
допоміг з облаштуванням. Щира, сердечна подяка представникам
духівництва римо-католицької церкви, які допомогли нашій церкві
організувати літургію, а особливо Його Преосвященству єпископу Ф. Йозефу
Ґоссману з діоцезії в Ралей.   

Святу Літургію в обряді українських католиків відправлено о 6:30 ранку в
церкві Матері Божої Лурдської. Серед присутнього духівництва був Його
Преосвященство єпископ Роберт, Найпреподобніший монсеньйор Том Саюк,
Найпреподобніший протоієрей Річард Догерти, Преподобний Річард Рогрер і
отець Диякон Марк Шуй. Також було вісім прислужників біля вівтаря. На
Святій Літургії було присутніх близько 50 осіб. Літургія завершилася о 8-ій
ранку, як планувалося. Літургія правилася української мовою, кілька ектеній,
Євангеліє, Послання співалися англійською. Після літургії єпископ Роберт,
монсеньйор Том і диякон Марк мали сніданок в домі дрр. Романа і Наталії
Слиж. Єпископ Роберт мав відлітати вранці через важливі справи в Пармі,
Огайо, а отже, не зміг взяти участі у Міжнародному Фестивалі в м. Файетвіль,
Північна Кароліна.

Наступним кроком є розпочати пошуки маєтності зі спорудою, яку б можна
було перетворити на каплицю. Ми всі були благословенні та піднесені духом
візитом Владики Роберта і до сьогодні відчуваємо його наслідки. Хай Господь
дає йому і монсеньйору Тому багато плідних і благословенних років.
Місіонерська діяльність єпископа Роберта в Ралей, Північна
Кароліна, вересень 2005