Церковні Вісті – Різдво Христове
Христос Родився!
Українська Греко Католицька Церква Св. Володимира й Ольги в Ґарнер, П.К.
буде мати Різвяну церковну відправу 7-го січня 2007 р. о годині 7:30 ранку.
Отець Микола Добрутський, що недавно приїхав з України, буде правити
Різдвяні Відправи в українській мові. Для тих, що обходили Різдвяні Свята 25-
го грудня звичайна Служба Божа буде відправлена о годині 11-ій ранку в
англійській мові. В міжчасі поміж відправами, тобто відразу після ранніх
відправ, в церковній залі відбудеться традиційна українська Різдвяна зустріч
парохіян і Коляда. Для тих, що мають змогу, проситься принести закуски і
щось до пиття.
Церква знаходиться при 8312 White Oak Road, Garner N.C. Щоби заїхати на
цю адресу, потрібно взяти державну дорогу ч. 40 до виїзду ч. 306 - захід. Це є
виїзд на дорогу ч. 70 по якій потрібно їхати на захід до першого світла, що є
на вулиці -White Oak Road. Тут повернути на ліво і по дорозі White Oak Road
їхати на південь приблизно одну милю до вулиці Laurob а тут по правому боці
White Oak Road і на розі Laurob вулиці лежить хата в якій тимчасово
приміщена церква.
Як водиться, згідно з українською традицією, колядники відвідують в
Різдв`яний Святковий Час парохіян-громадян з Колядою і дотації за Коляду
звичайно призначені на потреби церкви або якоїсь громадської добродійної
установи. Наші колядники, це члени Української Асоцяції Північної Каролайни,
будуть відвідувати своїх членів-парохіян-громадян в п`ятницю 5-го січня
вечером і в неділю 7-го січня в день після Служби Божої по-обіді. Ті члени, які
НЕ БАЖАЮТЬ, щоби їх відвідати з Колядою, просимо повідомити Aсоціацію
через і-мейл (e-mail) OLEHW@aol.com aбo URJLEW@bellsouth.net .
Фонди з Коляди Асоціація призначила на потреби Греко Католицької Церкви
в Ґарнер і на кошти пересилки книг для школи в Українї (Кривий Ріг). Якщо
хтось має і бажає дарувати книги для школи в Україні, повинен мати їх
готовими, щоби дати - разом з Колядою - колядникам, які дуже радо їх
відберуть і перешлють в Україну до школи в якій вчить учителька американка
з Північної Каролайни, і яка просила їй допомогти з книгами для учнів. Книги
можуть бути в мові українській, англійській, іспанській чи французькій. Більше
інформацій про книги можно довідатись, якщо звертатись на дані вгорі і-
мейли (e-mails).
Христос Родився!
Українська Греко Католицька Церква Св. Володимира й Ольги в Ґарнер, П.К.
буде мати Різвяну церковну відправу 7-го січня 2007 р. о годині 7:30 ранку.
Отець Микола Добрутський, що недавно приїхав з України, буде правити
Різдвяні Відправи в українській мові. Для тих, що обходили Різдвяні Свята 25-
го грудня звичайна Служба Божа буде відправлена о годині 11-ій ранку в
англійській мові. В міжчасі поміж відправами, тобто відразу після ранніх
відправ, в церковній залі відбудеться традиційна українська Різдвяна зустріч
парохіян і Коляда. Для тих, що мають змогу, проситься принести закуски і
щось до пиття.
Церква знаходиться при 8312 White Oak Road, Garner N.C. Щоби заїхати на
цю адресу, потрібно взяти державну дорогу ч. 40 до виїзду ч. 306 - захід. Це є
виїзд на дорогу ч. 70 по якій потрібно їхати на захід до першого світла, що є
на вулиці -White Oak Road. Тут повернути на ліво і по дорозі White Oak Road
їхати на південь приблизно одну милю до вулиці Laurob а тут по правому боці
White Oak Road і на розі Laurob вулиці лежить хата в якій тимчасово
приміщена церква.
Як водиться, згідно з українською традицією, колядники відвідують в
Різдв`яний Святковий Час парохіян-громадян з Колядою і дотації за Коляду
звичайно призначені на потреби церкви або якоїсь громадської добродійної
установи. Наші колядники, це члени Української Асоцяції Північної Каролайни,
будуть відвідувати своїх членів-парохіян-громадян в п`ятницю 5-го січня
вечером і в неділю 7-го січня в день після Служби Божої по-обіді. Ті члени, які
НЕ БАЖАЮТЬ, щоби їх відвідати з Колядою, просимо повідомити Aсоціацію
через і-мейл (e-mail) OLEHW@aol.com aбo URJLEW@bellsouth.net .
Фонди з Коляди Асоціація призначила на потреби Греко Католицької Церкви
в Ґарнер і на кошти пересилки книг для школи в Українї (Кривий Ріг). Якщо
хтось має і бажає дарувати книги для школи в Україні, повинен мати їх
готовими, щоби дати - разом з Колядою - колядникам, які дуже радо їх
відберуть і перешлють в Україну до школи в якій вчить учителька американка
з Північної Каролайни, і яка просила їй допомогти з книгами для учнів. Книги
можуть бути в мові українській, англійській, іспанській чи французькій. Більше
інформацій про книги можно довідатись, якщо звертатись на дані вгорі і-
мейли (e-mails).
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Церковні вісті - Святкування Різдва Христового 2007